Подготовка двуязычных докладов и мастер-классов

Задача

Доклад на конференции или мастер-класс должен звучать как живая речь, а не как зачитанные слайды. Подготовка под конкретный зал и язык — это все равно письменная работа и репетиции.

Что сделали

Процесс: разбор аудитории, зафиксированный голос спикера, структура «вишенка и три опоры», правила устной, а не письменной речи, чек-лист репетиции и список запрещенных фраз, которые выдают написанный, а не сказанный текст.

Результат

Подготовлены доклады и выступления на круглых столах по театральным технологиям, AV-интеграции и LED-экранам — каждое под свой зал и свою аудиторию, а не переиспользованная заготовка.

Ссылки

Публичной ссылки нет. Система работает внутри контура заказчика.

Теги